פראבלעם-לייזונג פון אינדוסטריעלע טעלעפאנען: ווי אזוי צו פאררעכטן סטאטישע גערויש, קיין רוף-טאן, און נידריגע וואליום

הקדמה

אינדוסטריעלע טעלעפאָנען אַרבעטן אין גערוישפולע, שווערע סביבות, וואו אפילו אַ קליינע חסרון קען שטערן קאָאָרדינאַציע, פאַרהאַלטן נויטפאַל רעאַקציע, אָדער אָפּשטעלן פּראָדוקציע. ווען פּראָבלעמען ווי סטאַטישער ראַש, קיין רופן טאָן, אָדער שוואַך אַודיאָ דערשייַנען, קען די סיבה זיין פון געשעדיגטע קאַבלען און שלעכטע גראַונדינג ביז נעץ אַרייַנטרעטן, מאַכט פּראָבלעמען, אָדער האַנדסעט קאָמפּאָנענט דורכפאַל. די פירער דערקלערט ווי צו ידענטיפיצירן די מערסט מסתּמא מקור פון יעדן סימפּטאָם, וואָס טשעקס צו דורכפירן ערשטער, און ווען אַ טיפערע דורכקוק איז נייטיק. דורך נאָכפאָלגן אַ סטרוקטורירטן טראָובלעשווטינג פּראָצעס, קענען לייענער צוריקשטעלן קלאָרערע קאָמוניקאַציע פאַסטער, רעדוצירן אומנייטיקע דאַונטיים, און מאַכן מער אינפאָרמירטע וישאַלט דיסיזשאַנז אין פאָדערנדיקע אינדוסטריעלע סעטטינגס.

פארוואס אינדוסטריעלע טעלעפאן פראבלעם-פארלעשונג איז וויכטיג

אינדוסטריעלע קאָמוניקאַציע נעטוואָרקס פאָדערן אַבסאָלוטע פאַרלעסלעכקייט, פונקציאָנירנדיק ווי די ערשטיקע צובינד פֿאַר פּראָצעס קאָנטראָל, נויטפאַל קאָאָרדינאַציע, און פּערסאָנעל זיכערקייט. ווען אַאינדוסטריעלע טעלעפאָן מאַלפאַנגקשאַנז, שנעלע און גענויע פראבלעם-לייזונג איז נויטיק צו צוריקשטעלן סיסטעם אינטעגריטעט און פארמיידן קאַסקיידינג אפעראציאנעלע פארשפעטיגונגען.

ווי חסרונות ווירקן אויף אַפּטיים און זיכערהייט

קאָמוניקאַציע בלינדע פלעקן קאָמפּראָמיטירן גלייך די זיכערהייט פּראָטאָקאָלן פון פאַסילאַטיז. אין הויך-ריזיקירטע סעקטאָרן ווי פּעטראָכעמישע ראַפינירן, קען אַ שלעכט-פונקציאָנירנדיקער נויטפאַל טעלעפאָן פאַרלענגערן קריטישע אינצידענט רעספּאָנס צייטן מיט עטלעכע מינוט, פּאָטענציעל עסאַקאַלירן אַ קליינע אַנאָמאַליע אין אַ קאַטאַסטראָפֿישן געשעעניש. דערצו, קען נישט-געפּלאַנטע אָפּעראַציאָנעלע דאַונטיים פֿאַרבונדן מיט קאָמוניקאַציע דורכפֿאַלן קאָסטן העכער $50,000 פּער שעה אין קאָנטינויִערלעכע פּראָדוקציע סביבות. אויפהאַלטן די זיכערהייט אָרנטלעכקייט לעוועל (SIL) 2 אָדער SIL 3 סטאַנדאַרדן נייטיקט שטרענגע טעסטינג און באַלדיקע פֿאַרריכטונג פֿון יעדן טעלעפֿאָן נעץ חסרונות צו גאַראַנטירן אַפּטיים.

וועלכע סביבות מאַכן עס שווערער צו טראָובלעשווטן

אומגעבונג עקסטרעמען מאַכן דעם דיאַגנאָסטישן פּראָצעס באַדייטנד קאָמפּליצירט. טעכניקער טרעפן אָפט אָפּערירן באַדינגונגען מיט אַמביאַנט טעמפּעראַטורן פון -40°C ביז +70°C, הויך פּאַרטיקולאַט אַרייַנטרעטן, און קעראָוסיוו אַטמאָספערעס מיט הידראָגען סולפייד אָדער זאַלץ שפּריץ. הויך אַמביאַנט ראַש סביבות, אָפט יקסידינג 110 dB אין שווער מאַנופאַקטורינג אָדער מאַרינע מאָטאָר רומז, מאַסקן אַקוסטישע אַנאַמאַליעס ווי נידעריק באַנד אָדער סטאַטיק, מאכן אַודיאָ-באזירט דיאַגנאָסטיק כּמעט אוממעגלעך אָן ספּעשאַלייזד טעסט ויסריכט. דערצו, IP66 אָדער IP67-רייטעד ינקלאָוזשערז, כאָטש נייטיק פֿאַר ינערלעך קאָמפּאָנענט שוץ, דאַרפן אָפּגעהיט דיסמאַנטלינג צו אַקסעס ינערלעך קרייַז אָן קאַמפּראַמייזינג די.וועטער-דיכט פאַרזיגלונגבעת דורכקוק.

פּריאָריטעט דורכפאַל מאָדעס צו דיאַגנאָזירן

סיסטעמאטישע דיאגנאז פארלאנגט אפגעזונדערט סימפטאמען צו ספעציפישע סובסיסטעמען, אונטערשיידנדיק צווישן נעץ-לעוועל אנאמאליעס, חסרונות אין שטראם צושטעל, און לאקאליזירטע הארדווער דעגראדאציע. די מערסטע באריכטעטע פראבלעמען - סטאטישע גערויש, פארלוסט פון דיאל טאן, און קאמפראמיזירטע אודיא ארויסגאבע - יעדער שטעלט פאר באזונדערע דיאגנאסטישע חתימות.

ווי צו צעשיידן ליניע ראַש פון גראַונדינג חסרונות

אונטערשיידן צווישן עלעקטראָמאַגנעטישע ינטערפיראַנס (EMI) ליניע ראַש און גראַונדינג חסרונות איז קריטיש פֿאַר סאָלווינג אַודיאָ סטאַטיק. א קעסיידערדיק, נידעריק-פרעקווענץ זשומען (טיפּיקלי 50 הערץ אָדער 60 הערץ) ינדיקייץ שטאַרק אַ גראַונד שלייף אָדער אומרעגולער ערד גראַונדינג. אין קאַנטראַסט, אומגעריכטע קראַקן אָדער סטאַטיק אָפט ינדיקייץ צו EMI פון נאָענט וועריאַבאַל פרעקווענץ דרייווז (VFDs) אָדער נעץ אַרייַנטרעטן אין טערמינאַטיאָן פונקטן. טעקנישאַנז זאָל וועראַפיי אַז די שאַסי גראַונד קעגנשטעל מעסט אונטער 5 אָום; יעדער לייענען העכער ווי דעם שוועל ינדיקייץ אַ דעגראַדעד ערד פֿאַרבינדונג וואָס ריקווייערז סאָפאָרטיקע רעמעדיאַטיאָן.

וואָס פאַראורזאכט קיין דייאַל טאָן און שוואַך אַודיאָ

די אָפּוועזנהייט פון אַ דיאַל טאָן שטאַמט טיפּיש פון אַ שטערונג אין שלייף קראַנט אָדער נעץ סיגנאַלינג. פֿאַר אַנאַלאָג ינדאַסטריאַל טעלעפאָנען, די שפּיץ און רינג טערמינאַלס מוזן מעסטן בעערעך 48V DC אין אַן אויף-הוק שטאַט; אַ וואָולטידזש פאַל אונטער 24V DC וועט אָפט נישט אַקטיווירן די הוק סוויטש רעליי. אין Voice over IP (VoIP) מאָדעלס, אַ פעלנדיק דיאַל טאָן ווייזט געוויינטלעך אַ דורכפאַל אין Power over Ethernet (PoE) עקספּרעס, וווּ דער סוויטש פיילז צו פאַרהאַנדלען די פארלאנגט IEEE 802.3af (15.4W) סטאַנדאַרט, אָדער אַ SIP רעגיסטראַציע טיימאַוט. שוואַך אַודיאָ איז אָפט געפֿירט דורך יבעריק שלייף לענג ינקריסינג ליניע ימפּידאַנס ווייַטער פון די סטאַנדאַרט 600-אָום שוועל, אָדער לאָקאַלייזד וואָולטידזש פאַלן אַריבער קאָראָודיד טערמינאַל בלאַקס.

פארוואס הענדסעט און רעדנער קאמפאנענטן פאלן דורך

הענדסעטס און עקסטערנעעפנטלעכע אַדרעס רעדנערסזענען זייער סאַסעפּטאַבאַל צו מעכאַנישע און סביבה'דיקע טראָגן. די דינאַמישע ריסיווערס אין די אויערשטיקלעך אַנטהאַלטן שטאַרקע מאַגנעטן וואָס צוציען אייַזן שטויב פון אינדוסטריעלע סביבות, וואָס לעסאָף באַגרענעצט די דיאַפראַגם באַוועגונג און פאַרשאַפן פאַרקרימט אָדער שוואַך אַודיאָ. געאַרמערטע כאַנדסעט קאָרדס, טראָץ זייַענדיק רייטאַד פֿאַר טענסאַל לאָודז יקסידינג 200 קג, קענען ליידן ינערלעך דראָט פראַקטשערז פון ריפּיטיד טאָרסיאָנאַל דרוק. אין דערצו, רעדנער קאָנעס יקספּאָוזד צו הויך הומידיטי און אַלטראַווייאַליט ראַדיאַציע קען דערפאַרן מאַטעריאַל מידקייט, וואָס פירט צו אַקוסטישע ימפּידאַנס מיסמאַטשאַז און עווענטועל קול שפּול דורכפאַל.

שריט-ביי-שריט פראצעדור פאר לייזונג פון פראבלעמען

אימפלעמענטירן א סטאַנדאַרדיזירטן, סיקווענטשעלן דיאַגנאָסטישן פריימווערק מינימיזירט ויסריכט דאַונטיים און פאַרהיט נישט-נייטיקע קאָמפּאָנענטן פאַרבייַט. א שטרענגער צוגאַנג גייט פון נישט-ינווייסיוו עקסטערנאַלע דורכקוקן צו דעטאַלירטע עלעקטרישע און דיגיטאַלע סיגנאַלינג אַנאַליז.

וועלכע דורכקוק סיקוואַנס געפינט חסרונות שנעלסט

די מערסט עפעקטיווע דיאַגנאָסטישע סיקוואַנס הייבט זיך אָן מיט אַ וויזועלער און מעכאַנישער דורכקוק איידער מען גייט ווייטער צו עלעקטרישע טעסטינג. טעכניקער זאָלן ערשט דורכקוקן די IP-רייטעד קעסטל פֿאַר קאָמפּראָמיטירטע גאַסקאַץ, נעץ אַרייַנטרעטן, אָדער גשמיות פּראַל שעדיקן. דערנאָך, וועראַפיי די מעכאַנישע אַקטואַציע פון ​​​​די מאַגנעטישע אָדער מעכאַנישע קרוק סוויטש, זיכער מאַכן אַז קיין גשמיות דעבריס פאַרהיט פול רייזע. נאָר נאָך ויסשליסן גשמיות בלאַקידזשיז און ינווייראַנמענאַל בריטשיז זאָל די סיקוואַנס גיין צו ינערלעך קרייַז דיאַגנאָסטיק, שפּאָרן צייט אַנדערש וויסט אויף קאָמפּלעקס סיגנאַל אַנאַליסיס ווען די וואָרצל גרונט איז אַ פּשוט מעכאַניש דורכפאַל.

וואָס טעסטן באַשטעטיקן פּראָבלעמען מיט מאַכט, קאַבלינג און סיגנאַל

עלעקטרישע וועריפיקאציע פארלאנגט גענויע מולטימעטער לייענונגען ביים טערמינאל בלאק. פאר אנאלאג סיסטעמען, באשטעטיגט אז דער אפ-הוק שלייף שטראם פאלט אינעם אפעראציאנעלן ראיאן פון 20mA ביז 25mA; שטראמען אונטער דעם שוועל וועלן רעזולטירן אין פארלוירענע רופן אדער נישט-הערבארע טראנסמיסיע. קאבל קאנטינעואיטי טעסטן מוזן ווייזן אומענדליכע קעגנשטעל צווישן קאנדוקטארן צו אויסשליסן קורצע קרייזן. פארIP-באזירטע אינדוסטריעלע טעלעפאָנען, נעץ קאַבל סערטיפיקאַציע מכשירים זאָלן געניצט ווערן צו פּרובירן פֿאַר נאָענט-ענד קראָסטאָלק (NEXT) און וועריפיצירן אַז די קאַטעגאָריע 5e/6 קאַבלינג טרעפט די 100-מעטער מאַקסימום לענג לימיטאַציע פֿאַר סטאַביל PoE און דאַטן טראַנסמיסיע.

ווען צו פאררעכטן, איבערקאליברירן אדער פארטרעטן קאמפאנענטן

באַשליסן צווישן קאָמפּאָנענט רעפּאַראַטור, ריקאַליבראַציע, אָדער פולשטענדיק פאַרבייַט דעפּענדס אויף די ערנסטקייט פון דעגראַדאַציע און די קריטישקייט פון די טעלעפאָן ס אָרט. מינערווערטיק פּראָבלעמען, אַזאַ ווי אַ פאַלש אַליינד קרוק סוויטש אָדער אַ פרייַ טערמינאַל שרויף, דאַרפן פּשוט ריקאַליבראַציע אָדער טייטינג. אָבער, אויב אַ געדרוקט קרייַז ברעט (PCB) ווייזט קאָנפאָרמאַל קאָוטינג דורכפאַל מיט קעראָוזשאַן אַפעקץ מער ווי 10% פון די ייבערפלאַך שטח, די גאנצע ברעט מוזן זיין ריפּלייסט צו טייַנען אָפּעראַציאָנעל רילייאַבילאַטי. סימילאַרלי, אַרמערד קייבאַלז וואָס ווייַזן קיין בריטש אין די ומבאַפלעקט שטאָל שידינג זאָל זיין גאָר אַוועקגעוואָרפן, ווייַל ינערלעך דראָט דורכפאַל איז אָטענטאַק און קענען ניט זיין רילייאַבלי ריפּערד.

פאַרגלייַך קרייטיריאַ פֿאַר דיאַגנאָז און פאַרהיטונג

דיאַגנאָסטישע פּאַראַמעטערס טוישן זיך באַדייטנד לויטן קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל וואָס ווערט גענוצט און די סביבה קלאַסיפיקאַציע פון ​​דער דיפּלוימאַנט געגנט. פֿאַרשטיין די אונטערשיידן דערמעגלעכט וישאַלט טימז צו דיפּלויען די ריכטיקע דיאַגנאָסטישע מכשירים און פּינקטלעך אינטערפּרעטירן שולד סיגנאַטורן.

ווי אנאלאג און IP אינדוסטריעלע טעלעפאנען זענען אנדערש

אנאַלאָג און IP (VoIP) אינדוסטריעלע טעלעפאָנען דאַרפן פאַרשידענע מעטאָדאָלאָגיעס פֿאַר לייזונג פון פּראָבלעמען. אנאַלאָג סיסטעמען פאַרלאָזן זיך אויף קאָנטינויִערלעכע גלייכשטראָם וואָולטידזש און אָפטקייט-באַזירטע סיגנאַלינג, וואָס מאַכט זיי סאַסעפּטאַבאַל צו גשמיות ליניע דעגראַדאַציע איבער לאַנגע דיסטאַנסן. IP טעלעפאָנען נוצן פּאַקעט-סוויטשט דאַטן און PoE, וואָס דאַרפן נעץ אַנאַליז מכשירים צו דיאַגנאָזירן לעטאַנסי, דזשיטער, אָדער SIP רעגיסטראַציע דורכפאַלן.

וואָס סימפּטאָם-צו-גורם פאַרגלייַכן זאָל אַרייַננעמען

עפעקטיוו סימפּטאָם-צו-גורם מאַפּינג ראַדוצירט דיאַגנאָסטיק צייט דורך קאָרעלירן ספּעציפֿישע באַניצער קלאָגעס מיט העכסט מסתּמא טעכנישע חסרונות. א פולשטענדיק פאַרגלייַך מאַטריץ נעמט אין חשבון ביידע אַנאַלאָג און דיגיטאַל דורכפאַל מאָדעס, פּראַוויידינג טעקנישאַנז מיט אַ הויך-פּראָבאַביליטי סטאַרטינג פונט פֿאַר זייערע אויספאָרשונגען.

וועלכע איינשליסונג און געפערלעכע-געגנט פאקטארן זענען וויכטיג

פראבלעם-לייזונג אין געפערלעכע לאקאציעס וואס ווערן רעגולירט דורך ATEX, IECEx, אדער קלאס I דיוויזשאן 1 סטאנדארטן פירט איין שטרענגע פראצעדורעלע רעקווייערמענטס. טעלעפאנען אין די זאנעס ניצן אינטרינסיש זיכערע קרייזן אדערעקספּלאָזיע-באַווייַזנדיקע קעסטלעךטעכניקער קענען נישט עפענען עקספלאזיע-זיכערע קעסטלעך בשעת די קרייז איז לעבעדיק אָן א הייסע ארבעט דערלויבעניש. דערצו, ווען מען דיאַגנאָזירט אינטרינסיש זיכערע טעלעפאָנען, מוזן די זענער באַריערן וואָס געפינען זיך אין דער זיכערער געגנט ווערן טעסטירט צו זיכער מאַכן אַז זיי באַגרענעצן וואָלטאַזש און קראַנט (געווענליך באַגרענעצט אונטער 30V און 100mA) ריכטיק. יעדע דעגראַדאַציע אין די באַריערן קען רעזולטירן אין גאַנצן סיגנאַל פארלוסט, וואָס נאָכמאַכט אַ טעלעפאָן האַרדווער דורכפאַל.

ווי צו רעדוצירן איבערחזרנדיקע דורכפעלער

איבערגאַנג פון רעאַקטיווע טראָובלעשווטינג צו פּראָאַקטיווע לעבן-ציקל פאַרוואַלטונג דיקריסט באַדייטנד די אָפטקייט פון אינדוסטריעלע טעלעפאָן דורכפאַלן. ימפּלאַמענטינג סטרוקטורירטע וישאַלט און ינוואַנטאָרי פּראָטאָקאָלן ענשורז סאַסטיינד קאָמוניקאַציע רילייאַבילאַטי איבער די מעכירע.

וואָס פּרעווענטיוו וישאַלט פּראַקטיקעס אַרבעטן בעסטער

עפעקטיווע פּרעווענטיווע וישאַלט ריקווייערז פּלאַנירטע ינטערווענטשאַנז צוגעפּאַסט צו די ערנסטקייט פון דער סביבה. אין העכסט קעראָוסיוו אָדער פייַכט סביבות, זאָלן אינעווייניקסטע טרוקענער פּאַקס זיין ריפּלייסט צוויי מאָל אַ יאָר צו פאַרמייַדן מיקראָסקאָפּישע קאָנדענסאַציע אויף סענסיטיווע PCBs. טעכניקער זאָלן דורכפירן טאָרק וועראַפאַקיישאַן אויף אַלע ענקלאָוזשער באָלץ, און זיכער מאַכן אַז זיי טרעפן די פאַבריקאַנט ס ספּעסיפיעד ראַנג (אָפט צווישן 1.5 און 2.5 Nm) צו האַלטן IP66/IP67 ינגרעס שוץ. דערצו, דורכפירן אָטאַמייטיד אָדער מאַנואַל אַקוסטישע שלייף טעסץ יעדע 90 טעג באַשטעטיקט ביידע מיקראָפאָן און רעדנער פאַנגקשאַנאַליטי אָן ריקוויירינג דיסאַסעמבלי, און ידענטיפיצירן גראַדואַל אַקוסטישע דעגראַדאַציע איידער עס רעזולטאַטן אין אַ גאַנץ דורכפאַל.

ווי צו פּלאַנירן רעפּאַראַציעס, ספּער טיילן און פאַרבייַטן

סטראַטעגישע רעזערוו טיילן פאַרוואַלטונג איז קריטיש צו מינימיזירן די דורכשניטלעכע צייט צו פאַרריכטן (MTTR). פאַסילאַטיז זאָלן האַלטן אַ לאָקאַליזירט רעזערוו טיילן אינווענטאַר באַזירט אויף די דורכשניטלעכע צייט צווישן דורכפאַלן (MTBF) פון ספּעציפֿישע קאָמפּאָנענטן. א נאָרמאַלער אינדוסטריע בענטשמאַרק איז צו האַלטן אַ 5% צו 10% רעזערוו פאַרהעלטעניש פֿאַר הויך-טראָגן זאכן אַזאַ ווי אַרמערד הענטסעץ, מאַגנעטישע קרוק סוויטשיז, און פאַרבייַט קיפּאַדס.מיסיע-קריטישע IP נעטוואָרקס, האַלטן פאַר-קאָנפֿיגורירטע, קאַלט-סטאַנדביי טעלעפאָן הויפּטבאָרדז אַלאַוז טעכניקער צו דורכפירן אַ ברעט סוואַפּ אין אונטער 15 מינוט, ריסטאָרינג דינסט גלייך בשעת די דעפעקטיווע אַפּאַראַט ווערט געשיקט פֿאַר באַנק דיאַגנאָסטיק אָדער RMA פּראַסעסינג.

שליסל לעקציעס

• די וויכטיגסטע מסקנות און באַגרינדונג פֿאַר טראָובלעשווטינג פון אינדוסטריעלע טעלעפאָן
• ספּעקס, קאָנפאָרמאַנס, און ריזיקאָ טשעקס וואָס זענען ווערט צו וואַלידירן איידער איר פאַרפליכטעט זיך
• פּראַקטישע ווייטערדיקע טריט און וואָרענונגען וואָס לייענער קענען גלייך אָנווענדן

אָפט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס פאַראורזאכט געוויינטלעך סטאַטיש ראַש אויף אַן אינדוסטריעל טעלעפאָן?

סטאַטישע ענערגיע קומט אָפט פֿון שלעכטער גראַונדינג, EMI פֿון VFDs אָדער מאָטאָרן, אָדער פֿײַכטקייט בײַ די טערמינאַלן. קאָנטראָלירט די ערד-קעגנשטאַנד, דורכקוקט די קאַבלע-שילדונג, און פֿאַרמאַכט ווידער יעדע נאַסע אָדער קאָראָדירטע פֿאַרבינדונג.

ווי קען איך באַשטעטיקן פאַרוואָס עס איז נישטאָ קיין דייאַל טאָן?

פֿאַר אַנאַלאָג טעלעפֿאָנען, מעסט טיפּ-רינג וואָולטאַזש; אויף-הוק זאָל זיין אַרום 48V DC. פֿאַר VoIP מאָדעלן, וועריפֿיצירט PoE מאַכט, נעץ פֿאַרבינדונג, און SIP רעגיסטראַציע סטאַטוס אין די IP PBX.

פארוואס איז די רוף-וואליום צו נידעריג אין א גערוישפולן פאבריק-געגנט?

נידעריקע קול ווערט געוויינטלעך געפֿירט דורך קאָראָדירטע טערמינאַלן, לאַנגע קאַבלען, צעבראָכענע האַנדסעט קאָרדס, אָדער אָפּגעטראָגענע רעדנערס. רייניקט קאַנעקשאַנז, טעסט ליניע ימפּידאַנס, און פאַרבייַטן דעפעקטיווע האַנדסעט אָדער רעדנער טיילן אויב נייטיק.

וואָס זאָל איך ערשט קאָנטראָלירן אויף אַ סיניוואָ וועטער-פּרוף אָדער עקספּלאָזיע-פּרוף טעלעפאָן?

הייבט אן מיט עקסטערנע קאנטראלן: קאבל דריזן, סילינגען, הענדסעט שנור, קרוק סוויטש, און טערמינאל קאראזיע. אויף סיניווא רוגגעד יוניטס, שטעלט צוריק די פארזיגלונג פון די איינשליסונג קערפול נאך דער אינספעקציע כדי צו האלטן די IP שוץ.

ווען זאָל איך אויסטוישן טיילן אַנשטאָט ווייטער צו פירן די פראבלעם-לייזונג?

פאַרבייטן קאָמפּאָנענטן ווען טעסטינג ווייזט צעבראָכענע האַנדסעט שנור קאַנדאַקטערז, צעבראָכענע רעדנערס, שטענדיק נידעריק ינסאַליישאַן קעגנשטעל, אָדער אַנסטאַביל גראַונדינג נאָך קערעקשאַן. אין געפערלעכע זייטלעך, נוצן סערטיפיצירטע פאַרבייַט טיילן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר די טעלעפאָן מאָדעל.